Skip to content

Barbur B&B 2018 – July Residency Program – the Seventeenth Day – Efrat Rubinstein & Sapir Gal

18-07-2018

Efrat Rubinstein & Sapir Gal

 ״במהלך הרזידנסי בברבור הצגנו 2 עבודות וידאו ויצרנו פעולות משחקיות כמו לימבו ולבישת “זנב” עם סיכת ראש שצריך לשלשל לתוך בקבוק בירה בלי עזרה מהידיים אלא רק ע”י תנועות הגוף.

עיניין אותנו להתעסק בפלישה ובחדירה באופן פתלתל, כאילו תמים.
הרגשנו חיבור בין העיסוק שלנו עם החנייה הפרטית שלנו אשר נפלשת על בסיס יומיומי באיזור הסטודיו ובין האתר של ברבור אשר נמצא באופן מתמשך תחת איום קיומי ומתגרה. מלבד העבודה במקום, התרגשנו מאוד מהדיאלוג ומהחיבורים עם עוברי האורח בשכונה, נהננו להיות בקו ראשון לרחוב.״
לינקים לצפייה בוידאויים:
סיבוב חופשי- “יום” (עם כתוביות): https://vimeo.com/281961837
סיבוב חופשי- “לילה”: https://vimeo.com/281950690

Barbur B&B 2018 – July Residency Program – the Sixteenth Day – Relli De Vries & Avi Ben Shoshan

17-07-2018

Relli De Vries & Avi Ben Shoshan

״באנו ל-24 שעות  כחלק  מרצף מצטבר של אמנים ב-31 ימים.

הפעולה :  יצקנו  חומר  ל-31 כוסות  זכוכית שקנינו בעיר ובנינו עמוד כוסות כשהן מונחות זו בתוך זו.

חיפשנו פינה בגלריה להשעין עליה את הכוסות – כל הפינות הוי תפוסות והחלטנו להצטרף לתבליט הגב שהיה מונח על הרצפה והתייחס לפינה .הכוסות בתוכו  נראו כחוליות  שדרה.

נשאר לנו זמן – מיחידות רחת לקום שקנינו בשוק בנינו מעין פירמידה.

נשאר לנו עוד זמן – גילינו שבעמוד השדרה יש 32 חוליות .  מעט לפני כן גילינו שיש כוס נוספת אחת  בדיוק מאותו סוג בגלריה.

 על הקיר כתבנו -32 והנחנו את הכוס ה-32 הפוכה כשהיא מלאה בחציה באבקה.

השהיה הקצרה/ארוכה היתה מרתקת וכאוטית במידה הנכונה.

שנינו פעם ראשונה בגלריה הזו וזה אתר יוצא דופן.

כך גם פעולת השרשרת המצטברת של הפעולות.״

 IMG-9048 IMG-9047 IMG-9024 IMG-9027

Barbur B&B 2018 – July Residency Program – the Fifteenth Day – Nino Biniashvili

17-07-2018

Nino Biniashvili

*חלק גדול של העבודה שלי בסטודיו זה לנהל יומן ותוך כדי העבודה להוציא חלקים ממנו ולחשוב על אפשרות אחרת לקריאה. בברבור b&b לקחתי את היומן והוצאתי ממנו שני דימוים לתליה בחלל: פורטרט של נערה מבוהלת מתבוננת רחוק ועיבוד של שני פורטרטים של דמות מתוך סרטו של אקירה קוראסווה ״כלב משוטט״, 1949*
כלב משוטט        b&b nino2

Barbur B&B 2018 – July Residency Program – the Fourteenth Day – Raya Manobla

16-07-2018

Raya Manobla

״החלטתי לבוא לB&B ברבור ולעבוד בשעות המוגבלות על מה שאני עובדת באבאינטנסיביות בשנה האחרונה בסטודיו שלי.
אני בתהליך של חיפוש שפה, שפת הקו. מתבוננות הרבה שעות על המציאות, בעיקר טבע דומם אקראי או מתוכנן ומקום, חלל.
על נייר דק עם עט שחור דק אני רושמת בקו דק. מחפשת מתוך התבוננות מה להניח על הדף. בקו מינימליסטי רושמת צורות, יחסים. קוים. המטרה אינה לתאר את המציאות ואת האובייקטים אלא מתוך מה שקיים להגיב , להחליט מהמבט שלי  מה חשוב לי להניח על הדף ומה לא. זה תהליך  עבודה שדורש שקט טוטאלי וריכוז מלא .אני בחיפוש  אחר השקט, המקצב, המוזרות , היופי ועוד.
את התהליך הזה עשיתי בברבור. זה אתגר עבורי לעבוד מחוץ לסטודיו שלי. הסתגרתי לבד בברבור. התבוננתי במה שקיים בחלל ובמה שהציבו ועשו האמנים לפניי.
מתוך כ70 רישומים , נסיונות שרשמתי בלילה וביום בחרתי לתלות 3 רישומים.״
20180717_184414 20180717_184354 20180717_184414

Barbur B&B 2018 – July Residency Program – the Twelfth Day – Maya Attoun and Meital Katz Minerbo

14-07-2018

Maya Attoun and Meital Katz Minerbo

מאיה אטון ומיטל כץ-מינרבו משתפות פעולה כבר כמה שנים דרך דמות פיקטיבית בשם “לרווה”. בשנתיים האחרונות הן עשו הפסקה. את ההזדמות של האירוח בברבור הן ניצלנו כדי לחדש את הפעילות של “לרווה” ואגודת החקר העל טבעי בעקבות תערוכה מקיפה שלה שתתקיים בירושלים ב2109.
״הגענו בערב שבת והתמקמנו, במשך הלילה הקרנו סרטים גותים ואימה ישנים מרשימה ארוכה שאספנו. דיברנו ודמינו עד שנרדמנו.
שתינו קמנו בבוקר עם תחושה נקיה ונעימה, תחושה שהמקום עצמו מוגן ונקי ממשקעים מן העבר.
הבננו שההמיטה תהיה המרכז של היצירה שלנו ואז החלטנו לעשות סט מצעים מצוירים עם דימויים ושמות של הסרטים שראינו לילה לפני. היום היה פרודוקטיבי מאוד, הסתובבנו בעיר ובשוק בחיפוש אחר מצעים לבנים, עבדנו ונחנו במיטה ואירחנו מבקרים חולפים. כך העברנו את כל היום. זה גרם לנו לחשוב שצריך מיטה כזאת בסטודיו כל הזמן!!!״
image5 (7) 20180715_170427 20180715_165052 20180715_122806 20180714_191214

Barbur B&B 2018– July Residency Program – the Tenth Day – Zohar Gotesman

11-07-2018

Zohar Gotesman

״היה נהדר,הרגיש כמו חו”ל .הצלחתי לעשות דברים שאני לא עושה ביומיום והזמן הקצר שחרר אותי לעבוד בצורה שלא עובד בדרך כלל.החלל מקסים והחפיפה בין האמנים גאונית.יצא לי להכיר חבר’ה נהדרים.
היו גם אנשים מעניינים שנכנסו לחלל והסתקרנו.הסמיכות לשוק ממש כיפית והסביבה מאד מעניינת.
לגבי תמונות.שלחתי לאבי את כל מה שהיה לי וגם העליתי אצלי בפייסבוק
תודה על ההזדמנות הנפלאה ״
37065070_10156561875159579_4988617571004579840_n 37087756_10156561875314579_1351098476829605888_n
37088860_10156561875229579_8705356666939375616_n-3 37070655_10156561875359579_1668764995460005888_n