Skip to content



כל מה שלא רציתם לדעת על מזרח ירושלים
ופחדתם לשאול

מפגש שלישי

07-04-2006

יום שני 10.04 בשעה 20:30

מפגש עם
סעיד ע'אליה,עורך דין,
ואיבתיסאם תארביה
מרכזת מרכז עטאא (מתן),
הלשכה למידע ולסיוע לתושבי ירושלים המזרחית בעניינים הנוגעים למשרד הפנים.

רקע: בירושלים המזרחית פועל סניף אחד בלבד של משרד הפנים-מינהל האוכלוסין, שאמור לשרת את כל תושבי ירושלים הערבים, כ-250,000 איש ואישה, המהווים 32% מכלל תושבי העיר. בשכונות הערביות שבמזרח העיר שוררת עזובה והזנחה לה אחראים משרדי הממשלה השונים ועיריית ירושלים כאחד; על פי נתוני "עיר עמים" פחות מ- 10% מתקציב העיריה מופנה לשליש מתושביה. בהיעדר תנאים פיזיים ראויים, בהיעדר נגישות למידע ובמצב בו התושבים הפלסטיניים- אינם אזרחי המדינה – זכויותיהם לעיתים קרובות נפגעות .
"עטאא" פועל זה שנה כדי לתת מענה הולם, המכבד את צורכי האוכלוסייה, בתחומי פעילות משרד הפנים- מינהל האוכלוסין וזאת תוך יעוץ וסיוע במילוי טפסי בקשות, מכתבי ברור, זרוז, ערעורים, מתן מידע רלוונטי ועדכני בשפה הערבית, ובסיוע והכוונה בשימוש בדואר (חלק מהשרותים ניתן לבצע באמצעות הדאר). חלק מהבקשות מחייבות סיוע משפטי וקבלת תצהירים. עורכי דין מתנדבים בלשכה מסייעים לתושבים וחוסכים מהם את ההוצאות הכרוכות בשרות זה. לעיתים, יעוץ רגיש ומודע מבדיל בין זכאות לשירותים למניעתם מתושבי העיר!
שירותים אלה מסייעים לתושבים להיות מודעים לזכויותיהם, לפשט טיפול, לקצר תהליכים, ולהפחית מהעומס על משרד הפנים המקומי.

"עטאא"-הלשכה למידע ולסיוע לתושבי מזרח ירושלים בעניינים הנוגעים למשרד הפנים – הינו מיזם משותף של לשכת הרווחה האזורית בואדי אל-ג´וז, קרן ירושלים, המנהל הקהילתי לפיתוח בבית חנינא והפורום להסכמה אזרחית. הלשכה החלה לפעול בחודש ינואר 2005 , וטופלו בה כ-700 פניות ובנוסף מאות פניות טלפוניות.
את הלשכה מפעילים כ- 20 מתנדבים, אותם מגייסת, מדריכה ומתאמת רכזת, שלצידה פועלת ועדת היגוי ובה משתתפים נציגי הגופים השותפים. בראשית הדרך הסתייעה פעילות עטאא בשיתוף פעולה עם משרד הפנים, סניף מזרח ירושלים ומנהלו. בנוסף לפעילות השותפת בעטאא, נוצר עם הזמן קשר עם הקהילה הערבית בירושלים, המתבטא במפגשים בשכונות השונות של העיר, בהן נעשית פעילות שמטרתה הגברת המודעות של התושבים לזכויותיהם, עדכון באשר לשינויים בחקיקה ודרכי מימוש זכויותיהם. אחד הדברים החשובים בפעילות עטאא הנו הטמעת ערך ההתנדבות, העצמה של המתנדבים והתושבים לכדי לקיחת אחריות ויוזמה כדי לקדם פתרונות אפשריים למצוקותיהם.
מועדי הפעילות של עטאא: יום שני 09:00-12:00
יום רביעי 15:00-18:00
יום שבת 14:30 -09:00



הקרנות סרטים בברבור:
הטיול הפנימי

01-04-2006


יום חמישי 06.04, 21:00

סרטו של רענו אלכסנדרוביץ'
הטיול הפנימי

הסרט מביא את סיפורם של תיירים בביקור מולדת. במהלך שנת 2000, מספר חדשים לפני פרוץ גל האלימות, יוצאת קבוצת תיירים פלסטינים מהגדה המערבית לטיול בישראל. זוהי מולדתם אך הם מבקרים בה כתיירים. הטיול הופך למסע בזמן – בין הזיכרונות הטעונים של העבר המאיים להימחק למציאות הקשה של ההווה.

בימוי: רענן אלכסנדרוביץ'
הפקה: ראד אנדוני, לירן עצמור
צילום: שרק (שרון) דה- מאיו, פיליפ בלאיש
עריכה: רון גולדמן



הקרנות סרטים בברבור

26-03-2006


יום שני 27.03, 20:30

סרטו של אפרים קישון
תעלת בלאומליך (1969)

בוקר אחד גונב בלאומליך, שברח מבית משוגעים, פטיש-אויר ומתחיל לקדוח במרכז תל אביב, ליתר דיוק בכיכר מוגרבי. זעקות השכנים ופקקי התנועה אינם מזיזים לו והוא ממשיך בשלו. הסקנדל חוגג, ראש העיר, מפקד המשטרה וכל העסקנים מסביב אינם מוצאים תשובה לשאלה מי נתן את ההוראה. בנתיים, בלאומליך מגיע עד הים והמים פורצים לתוך רחובות תל אביב והופכים את מוגרבי לכיכר ונציה. העיריה ממהרת לקחת חסות על הפרוייקט, והיחיד שיודע את האמת מגלה כי לפעמים האמת אינה מנצחת.

חומר למחשבה: כתבתו של אורי קליין על אפרים קישון בהארץ



על התערוכה של עופר כהן ואמיר לדר

22-03-2006

  

חומר ואנטי חומר
ב-13.03 נפתחה "ברבור" תערוכה חדשה ובה מציגים זה לצד זה עופר כהן ואמיר לדר, שני יוצרים צעירים שגרים בתל אביב ומציירים במדיומים שונים.
העבודות של אמיר לדר הן הדפסות מחשב גדולות מאוד שנעשות כולן על המחשב בעזרת "פוטושופ" ולמעשה אינן קיימות אלא בצורת הדפסה. עם זאת תהליך העבודה שלו הוא כמו תהליך עבודה על ציור. הוא מצייר אותם בעזרת ה"מברשות" שקיימות בתוכנת המחשב ועובד עליהן חלק, חלק עד לקבלת התמונה השלמה. בתהליך העבודה אין אמיר מסוגל לראות את מלוא הציור בצורתו הסופית עד שהוא מודפס. העבודות של אמיר קיימות במובן מסוים רק במצב צבירה דומה לזה של רפרודוקציות. אין להן חומר ממשי והן ציורים ווירטואליים כמו שמגדיר אותם אמיר עצמו.
עופר כהן מצייר בעזרת צבעי אקריליק פשוטים (אומגה) על לוחות דיקט. התוצאה מבחינה חומרית היא רחוקה מאוד מההבנה המסורתית של המונח ציור. צבעי האקריליק היבשים אינם נותנים את עצמם לתחבולות ציוריות מוכרות והמנעד שלהם נורא דל ביחס לצבעי שמן או אקריליק מקצועיים. עם זאת התוצאה של השימוש בחומר הפשוט הזה חושפת איכויות אחרות שעופר מודע להן ומחפש אותן. הצבעוניות של הצבעים הזולים האלה חושפת חולשות והחומריות שלהם מזכירה את סוג הצביעה שניתן לראות בציורי ילדים בגנים או על קירות בתי ספר בישראל, במיוחד הצבעים החומים המתים שנמצאים ברוב הציורים.
היוזמה להפגיש בין עופר ואמיר באה מצד "ברבור" ולאחר מספר מפגשים נוצר ביניהם דיאלוג מעניין שהוביל להכרה שיש ביניהם הרבה במשותף למרות השוני. >>>

צילומים מערב הפתיחה

דימוים מהתערוכה



הקרנות סרטים בברבור

18-03-2006

23.03, 21:00 יום חמישי

ברבור מארח את קבוצת זיק

  

Trouble in Mind
סרטו של יובל רימון
בעקבות עבודתה של הקבוצה No 091138-05

וגם:
מקדמות
סרטה של ענת אבן
המתאר יום דרמטי אחד בחייו של ס. יזהר הפעוט, מלווה בקולו המקריא מתוך ספרו האוטוביוגרפי "מקדמות"

הפקה: ענת אבן, זאב סמילנסקי
צילום: ענת אבן
עריכה: אורן אדר
מוסיקה מקורית: אלי שרגורודסקי



כל מה שלא רציתם לדעת על מזרח ירושלים
ופחדתם לשאול

מפגש שני

18-03-2006


יום שני 20.03, 20:30

אילן פרנקל וניב חכלילי ידברו על חינוך וצדק סביבתי במזרח ירושלים.

לינקים מומלצים:

עיר עמים – ארגון העוסק בעיקר בסוגיית ירושלים

מכון ירושלים לחקר ישראל – פרסומים ונתונים סטטיסטיים

עמותת במקום – מתכננים למען זכויות תכנון. מלכוד תכנוני – דו"ח בנושא מדיניות תכנון והריסות בתים במזרח ירושלים

חומת ההפרדה – אתר משרד הביטחון

על מזרח ירושלים מתוך אתר בצלם – הארגון למען זכויות אדם:
תושבות ואיחוד משפחות, הכפר שייח סאעד, הכפר נועיימן

אתר מחסום ווטש – קישורים

מכון פלוסהיימר למחקרי מדיניות

מאמרים של ניב חכלילי על מערכת החינוך במזרח ירושלים ב"הארץ":

תלמידות, מורה ולוח בחדר השינה
האם הם ישברו יד היום? האם יידרסו?
משרד החינוך הבטיח. ושוב הבטיח. ושוב
כך התנערה המדינה מ-10,000 ילדים

ספרים:

כמעט כל ספריו של מרון בנבינישתי שהיה יועצו של טדי קולק עוסקים בירושלים בתקופה שבין 1967 לימינו.

בהקשר של הסכמי שלום – משה עמירב, ומנחם קליין היו חלק מצוותי המשא ומתן וכתבו על הנושא של פתרונות מדיניים בירושלים בצורה נרחבת.